Só faltava essa agora! Inventaram um dicionário de miguxês! Sério O site se chama Miguxeitor e literalmente traduz o que os miguxos falam. Na verdade são três tipos de tradução: O Miguxês arcaico (falado no antigo ICQ), o Miguxês moderno (Falado no MSN Messenger) e o Neo-Miguxês (que surgiu no Orkut e se espalha com força pelo mundo afora).
Quer um exemplo? Olha só como seria uma conversa normal de paquera:
- Você tem ICQ?
- Não, isso é coisa do passado.
- Então vou te adicionar no MSN!
- Tudo bem.
- Daí você me passa o teu Orkut?
- O endereço está no meu blog.
- Tem muitas fotos no álbum?
- Deve ter umas nove mais ou menos.
- Beleza, depois teclamos, tchau!
- Falou, até mais.
Em Neo-Miguxês…
- vuxXxe teM iCq??
- NAuM…IXXU Eh koiZAh dU paXXADU……
- ENtaUM voW Ti ADD nu mSn!!
- tudU bEm……
- dAIH VUxXxE mE PaXXah U tEU OrkUT??
- u enDeReXXu TaH NU mEU BloG……
- tEm MTAxXx fOTEEnhAxXx NU aLBum??
- DevI te umAxXx 9 +-……
- blz…dPoIxXx tc…xXxAU
- Flw…t+……
Muito massa!! Só tenho uma sugestão a fazer! Deveria ter o inverso também, do miguxês para português, só assim entenderia alguns comentários que a galera às vezes faz no Mundo Tecno… 
Cynara Peixoto é autor(a) do blog Mundo Tecno e escreveu o post É cada uma… na(s) categoria(s) Notícias.
Confira todos os posts escritos por Cynara Peixoto
